Proofreading, proof collating, copy-editing, language adviser (German)

children's/YA fiction; adult fiction; adult & children's general non-fiction; German language teaching; native speaker checks (German); English language teaching for German speakers

Former Registered Nurse with 19 years' experience in various areas, both in the NHS and abroad; native German speaker

SfEP annual conference (2019); SfEP annual conference (2018); SfEP mini-conference Bristol (2028); Introduction to Fiction Editing (SfEP; 2018); Basic Editing (Publishing Training Centre, 2017); Grammar at Work (Publishing Training Centre, 2017); Practical mark-up of PDFs (SfEP, 2017); 1st joint SfEP/Society of Indexers conference (2015); SfEP mentoring programme, proofreading (2014); Basic Proofreading (Publishing Training Centre, 2013); Proofreading Problems (SfEP, 2012); certificate of competence in proofreading and copy-editing (Chapterhouse, 2012)

Penguin Random House Children's UK, Icon Books, Structo Press, whitefox publishing services

Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP)