• Digital materials production and conversion from print
• Confident in versioning for specific markets and aware of cultural sensitivities
• High-quality content writing, editing and proofreading
• Professional management of projects, excellent organisational skills and attention to detail
• Marking-up (print and digital)
• Templating, mapping and Alpha/Beta/Gold Master checks
• Audioscript compilation and asset logs

Digital specialist
Avallain advanced user
ELT (English Language Teaching)
Spanish as a Foreign Language
Spanish as a First Language

BA in English
MEd in IT, Multimedia and Education
RSA CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)
Cambridge C2 Proficiency Certificate

Publishing Training Centre:
– Essential Grammar
– Successful Editorial Freelancing
Society for Editors and Proofreaders:
– Proofreading Headway
– Editorial Project Management

Cambridge University Press, Oxford University Press, Cambridge English Language Assessment, Integra, Elemi, Newgen Publishing UK, QBS Learning, Silva Education, OOH Publishing, Hodder Education, Vaughan Systems, National Geographic/Cengage Learning (Hong Kong), Educational Publishing House Ltd. Popular World (Hong Kong), SM-University of Dayton Publishing, UNED, Santillana, Instituto Universitario de Posgrado, AKAL, Ministry of Education (Spain), University of Cambridge Language Centre, University of Liverpool

Advanced Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP)
BookMachine