Proofreading, copy-editing, plain language/plain English editing, on screen or on paper, using BSI symbols or otherwise as required.

Environmental and social policy, academic, life sciences, manuals, annual reports, education, fiction, music, newsletters, website content, energy sector.

Twenty years of experience as a translator, editor and proofreader, accustomed to delivering a very high standard to deadline.
Essential Proofreading - PTC course.
Essential Grammar - PTC course.
Degree (BA Hons 2:1) in Scandinavian Studies, specialising in Swedish language.
IOL Diploma in French.
Manuscript critique.

Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) Intermediate Member